- das Dilemma
- - {dilemma} song đề, thế tiến lui đều khó, thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử - {quandary} tình thế lúng túng khó xử, tình thế bối rối
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
das Dilemma
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
das Dilemma — (griech. ▷ lat.) Zwangslage, schwierige Lage das Dilemma, sich zwischen zwei gleich unangenehmen Dingen entscheiden zu müssen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Dilemma — das Dilemma, s (Mittelstufe) unangenehme Situation, in der eine schwierige Wahl getroffen werden muss, Zwangslage Beispiel: Wir sind in ein schwieriges Dilemma geraten. Kollokation: vor einem Dilemma stehen … Extremes Deutsch
Dilemma — Ein Dilemma (griechisch δί λημμα ‚zweigliedrige Annahme‘, Plural Dilemmas oder Dilemmata), auch Zwickmühle, bezeichnet eine Situation, die zwei Wahlmöglichkeiten bietet, welche beide zu einem unerwünschten Resultat führen. Es wird durch… … Deutsch Wikipedia
Dilemma — verzwickte Situation; Bredouille (umgangssprachlich); Verlegenheit; Zwickmühle; Zwangslage; ausweglose Situation; zwischen Szylla und Charybdis; Klemme; Schwulität ( … Universal-Lexikon
Das Leben der Anderen — Filmdaten Originaltitel Das Leben der Anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Haus Anubis — Seriendaten Deutscher Titel Das Haus Anubis Originaltitel Het Huis Anubis … Deutsch Wikipedia
Dilemma - info! — Dilemma: Der Begriff Dilemma stammt aus dem Griechischen und bedeutet „doppelte Annahme“ (aus di „zweifach“ + lemma „Voraussetzung, Annahme“). Bereits in der Antike wurde das Wort im Sinn von „Fangschluss“ verwendet, also der Formulierung eines… … Universal-Lexikon
Dilemma — »Zwangslage«: Das Fremdwort wurde Ende des 16. Jh.s aus lat. dilemma bzw. griech. di lēmma »Doppelsatz« (eigentlich »Doppelfang, Zwiegriff«) entlehnt. Dieser ursprünglich der Logik zugehörige Terminus bezeichnet eigentlich eine Art »Fangschluss« … Das Herkunftswörterbuch
Dilemma — (griech., »doppelte oder zweiteilige Annahme«), in der Logik der hypothetisch disjunktive Schluß nach aufhebender Form (modo tollente), d.h. eine Form der Widerlegung, vermöge deren man zeigt, daß die zu widerlegende Annahme nur in zwei besondern … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des … Deutsch Wikipedia
Das Haus - House of Leaves — Das Haus – House of Leaves (Originaltitel: House of Leaves) ist der erste Roman des US amerikanischen Schriftstellers Mark Z. Danielewski. Das Buch erschien erstmals am 7. März 2000, nachdem es zuvor Stück für Stück im Internet veröffentlicht… … Deutsch Wikipedia
